French translation for "it runs in the family"

c'est de naissance, c'est de famille

Related Translations:

family man:  homme de famillep~fam·i·ly man || ‚fæm0259;l026a;‚m0259;n

run the gauntlet:  passer par les baguettes (militaire); (nautique) courir la bouline; (sens figuré) soutenir un feu roulant (de critiques adverses)

it rained:  il a plu

fake it:  prétendre, simuler, bluffer (argot, familier)

liked it:  il lui plaisait

damn it:  merde!, zut!

did it:  il l'a fait, il a réussi

pack it up:  assez!

it is untrue:  ce n'est pas vrai, c'est faux, la chose n'est pas fondée

as it were:  apparemment, pour ainsi dire

Similar Words：

"it rains cats and dogs" French translation, "it remains to be seen" French translation, "it requires consideration" French translation, "it rings true" French translation, "it runs in the blood" French translation, "it says" French translation, "it seems" French translation, "it seems that" French translation, "it seems to me" French translation, "it sent shivers down his spine" French translation